Gästeverzeichnis

Die Zimmer können am Anreisetag ab 15:00 Uhr bezogen werden. In Abhängigkeit der Auslastung und gegen einen Aufpreis besteht (35.000 HUF, 45.000 HUF in der Hochsaison) die Möglichkeit eines vorzeitigen Eincheckens. Bitte melden Sie diesbezügliche Wünsche an der Rezeption.

Das Zimmer kann am Abreisetag bis 12:00 Uhr bewohnt werden. In Abhängigkeit von den Buchungen und gegen einen Aufpreis(35.000 HUF, 45.000 HUF in der Hochsaison) können wir Ihnen, sollten Sie länger bleiben wollen, ein Zimmer zur Verfügung stellen. Bitte melden Sie diesbezügliche Wünsche an der Rezeption. Um ein schnelleres Check-out zu ermöglichen besteht die Möglichkeit, die Rechnung am Tag vor der Abreise zu begleichen, sodass Sie dann nur noch Ihre Zimmerkarte, bzw. Ihre Badeuhr an der Rezeption abgeben müssen.
Wenn Sie ohne vorherige Genehmigung zu spät auschecken, berechnet unser Hotel eine Verspätungsgebühr von 20.000 HUF pro Stunde.

Unser Hotel akzeptiert die Karten Visa, MasterCard, Cirrus Maestro,American Express.

In Zalakaros müssen alle Gäste über 18 Jahren für die Zeit Ihres Aufenthalts eine Kurtaxe in der Höhe von 750 HUF pro Tag zahlen. Die Höhe der Kurtaxe bestimmt die Stadtverwaltung Zalakaros und das Eintreiben dieser Steuer von den Gästen ist die Pflicht der Hotels.

Unser Hotel verfügt über einen mit einer Schranke geschützten Außenparkplatz und eine überdachte Innengarage, die in Abhängigkeit der freien Plätze gegen einen Aufpreis genutzt werden kann(2700/nap (EUR 7), mélygarázs: 5100/nap (13 EUR)). Das Öffnen der Schranke und der inneren Garage erfolgt über die Nutzung der Zimmerkarte, während sich die Schranke und das Tor beim Herausfahren automatisch öffnen.

Es ist verboten im gesamten Hotelbereich zu rauchen. Raucherbereiche gibt es auf den Terassen und im Freien des Hotels. Überall anders und in den Zimmern ist das Rauchen untersagt, widrigenfalls können Sie mit einer Strafe in der Höhe von 100 Euro rechnen.

Bitte kleiden Sie sich angemessen, wenn Sie die Gemeinschaftsbereiche des Hotels besuchen. Vermeiden Sie das Tragen von Jogginghosen, Hausschuhen und Bademänteln im Bereich des Restaurants.

Sollten Sie etwas verloren haben, bitten wir Sie darum, schnellstmöglich die Rezeption zu informieren. Sollten Sie nach Ihrer Abreise feststellen, dass einer Ihrer Wertgegenstände fehlt, können Sie sich unter der zentralen Rufnummer +36 93 920 100 nach Fundsachen erkundigen.
Sollten wir Ihren verloren gegangenen Gegenstand finden, kümmern wir uns darum, dass dieser gegen Versandgebühr sofort an Sie zugestellt wird. Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass das Hotel keine Verantwortung für Ihre im Hotel gelassene Gegen- stände und deren Postdienstleistungen nimmt. Sollten Sie einen Gegenstand im otelbereich finden, bitten wir Sie darum, diesen an der Rezeption abzugeben.

Sollten Sie im Hotelbereich oder in einem Zimmer einen technischen Defekt oder eine Anomalie feststellen, füllen Sie bitte das an der Türklinke befindliche technische Fehlermeldungsformular aus und platzieren Sie es an der äußeren Türklinke. Bei dringenden Fällen informieren Sie bitte die Rezeption, damit unsere Kollegen unverzüglich mit der Beseitigung des Fehlers beginnen können.

Unser Hotel legt großen Wert auf den Schutz der Umwelt. Eines der wichtigsten Elemente dabei ist der Schutz unseres Wasserbestands. Für unser Wasserspar- programm brauchen wir allerdings Ihre Hilfe! Bitte verwenden Sie während Ihres Aufenthalts nur die für Ihren Komfort notwendige Menge Wasser und achten Sie auf das Abdrehen der Wasserhähne.
Fordern Sie nur dann einen Wechsel der Handtücher durch das Platzieren dieser auf dem Fußboden an, wenn diese wirklich gereinigt werden müssen. Danke für Ihre Hilfe!

Tritt auch du unserem internationalen Treueprogramm bei und profitiere von zahlreichen außergewöhnlichen Rabatten und Zusatzleistungen. Du kannst Punkte in über 1.000 Radisson Hotels weltweit sammeln und einlösen. Buche direkt bei uns und erhalte Punkte für jeden ausgegebenen Forint in unseren Hotels, die du für Hotelservices, Übernachtungen oder sogar Zimmer-Upgrades einlösen kannst. Weitere Informationen findest du auf der Radisson-Website oder frage an der Rezeption nach. Die Mitgliedschaft ist kostenlos und dauert nur wenige Minuten.

Egal, ob es sich um Geburtstage oder Jahrestage handelt: Überraschen Sie Ihre Lieben oder Geschäftspartner mit einem persönlichen Geschenkgutschein.
Wählen Sie je nach Wunsch aus den vorhandenen Angeboten oder unsere Mitarbeiter stehen Ihnen mit Freuden bei der Zusammenstellung eines individuellen Angebots zur Verfügung, sollten Sie ein solches wünschen. Wenden Sie sich an unseren Vertriebsmitarbeiter an die Adresse sales.zalakaros@parkinn.com oder rufen Sie ihn unter der Nummer +36 93 920 100 an oder erkundigen Sie sich persönlich an unserer Rezeption

Unterkunft und Verpflegung für Kinder unter 6 Jahren ist bei uns kostenlos. In den meisten unserer Standardzimmer besteht die Möglichkeit neben Zustellbetten auch ein Kinderbett zu platzieren, welches wir kostenlos zur Verfügung stellen. Natürlich kann auch ein von zu Hause mitgebrachtes Reisebett aufgestellt werden.

Für die einfache Versorgung von Babys stehen Windeleimer, Babywanne, Töpfchen, Kinderhocker, rutschfester Badezimmerteppich, WC-Aufsatz sowie Flaschenwärmer für die Gäste zur Verfügung. Im Kiosk-Kühlschrank in der Lobby sind auch Babynahrungen zu finden und im Restaurant gibt es auch Kinderhochstühle. Wir heißen Kinder mit extra Menü und Spielzeuge willkommen, doch auch im Bad Zalakaros sowie in Zalakaros und in seiner Umgebung können Familien aus einem großen Angebot an Kinderprogrammen wählen.

Wir bieten ankommenden und abreisenden Gästen die Möglichkeit, ihr Gepäck sicher im Gepäckraum unseres Hotels aufzubewahren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Rezeption. Auf Anfrage bieten wir auch Gepäckträgerwagen für den Gepäcktransport an. Bitte gib deinen Wunsch nach Gepäckservice an der Rezeption bekannt!

Neben der Grundausstattung der Zimmer gewährleisten wir Ihnen folgende Produkte kostenlos an der Rezeption: Antiallergenes oder zusätzliches Kissen, zusätzliche Bettdecke, kleines Kissen, waschbarer Bettvorleger, Antiallergisches Bett und Auswahl an Bettwäsche möglich, Badezimmer- stuhl, Pantoffel, Rasierset, Zahnbürste und -creme, Duschbad, Shampoo und Haarbalsam, Bodylotion, Produkte für die Monatshygiene, Nähset, Schuhpfle- geset, Trockengestell, Kleiderständer, Briefpapier, Umschläge, Regenschirm, Wasserkocher(3-in-1 Kaffee und Teebeutel),Adapter für den internationalen Gebrauch, Heizstrahler.

Im Zimmer steht ein Wasserkocher mit Zubehör für Kaffee- und Teezubereitung zur Verfügung.

An der Rezeption oder über die Durchwahl 9 bzw. die Taste „Rezeption“ des Zimmertelefons können Sie einen Weckdienst anfordern.

Im gesamten Hotelbereich, so auch in den Gästezimmern, stehtkostenloses WLAN zur Verfügung. Wählen Sie auf Ihrem Gerät das Netzwerk parkinn_guest aus und öffnen Sie nach der Verbindung den Browser.

Folgen Sie den dortigen Anweisungen und Sie können uneingeschränkt im Internet surfen. Bei der Nutzung der sich im Hotel befindlichen Internetecke können Sie unbesorgt Ihre Geschäftsangelegenheiten erledigen. Um zu drucken, zu kopieren oder zu scannen fragen Sie an der Rezeption nach.

In unserem Hotel besteht die Möglichkeit, Fahrräder für Kinder und Erwach sene, bzw. Elektroscooter auszuleihen. Die Nutzung der ausgeliehenen Geräte erfolgt nur auf eigene Gewähr. Informationen zu den Ausleihkonditionen, den aktuellen Preisen, sowie empfohlenen Routen erhalten Sie von unseren hilfsbereiten Mitarbeitern an der Rezeption. Für unsere Gäste stehen Tischtennis-, Badminton- und Volleyballplätze zur Verfügung. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Rezeption!
Ein sicherer Fahrradabstellplatz befindet sich in der Garage.

Die Ladestation befindet sich gegenüber dem Eingang des Hotels. Für weitere Informationen bitte wenden Sie sich an die Rezeption.

Elektro-Scooter und Fahrräder können an der Hotelrezeption gemietet werden.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unser Rezeptionspersonal.

Die Ladestation befindet sich in der Tiefgarage. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

Die Schuhputzmascine befindet sich in der Lobby, Schuhputzmittel finden Sie in Ihrem Hotelzimmer.

Laut Ihrem Wunsch können unsere Mitarbeiter Transfer oder Limousine bestellen, um Preise und weitere Informationen zu bekommen, bitte wenden Sie sich an die Rezeption.

Laut der Gesundheits- und Sicherheitsstandards unseres Hotels sind die Minibars sauber, desinfiziert und leer zur Verfügung gestellt. Die Auffüllung der Minibar kann durch die Rezeption gebeten werden. Preisliste ist im Zimmer auf dem Tisch vorhanden.
Bitte informieren Sie uns bei der Buchung oder kontaktieren Sie die Rezeption. Lediglich die konsumierten Produkte werden verrechnet. 

Als tierfreundliches Hotel können Sie auch mit Ihrem Vierbeiner anreisen, denn in den zu diesem Zweck bereitgestellten Zimmern können wir auch Haustiere gegen einen Aufpreis bei uns aufnehmen(HUF 7800/éj (EUR 19) ). Wenn Sie miteinem größeren Hund anreisen möchten, bitten wir Sie, dies im Vorfeld anzumelden, damit wir Ihnen das beste Zimmer anbieten können.

Wir bitten Sie, Ihren Liebling im gesamten Bereich des Hotels so zu handhaben und zu überwachen, dass seine Anwesenheit die anderen Gäste nicht stört. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Tieren der Zutritt zum Restaurant und zum Bad nicht gestattet ist.

Unser gesamter Hotelbereich ist klimatisiert. In den Gasträumen dient eine individuell regelbare Klimaanlage Ihrem Komfort. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass sich die Klimaanlage bei Öffnen der Fenster und der Terrassentür automatisch abschaltet. Sollten Sie Probleme feststellen oder Schwierigkeiten mit der Nutzung des Systems haben, wenden Sie sich bitte an die Rezeptionsmitarbeiter.

In unserem Hotel besteht die Möglichkeit Kleidung gegen eine Gebühr waschen zu lassen. Platzieren Sie die zu reinigenden Kleidungsstücke in dem im Flurschrank befindlichen Wäschesack und füllen Sie die Wäscheliste aus. Die Gebühr für die Reinigung wird anhand der geprüften Wäscheliste auf Ihre Rechnung angerechnet.

Der gesamte Bereich unseres Hotels ist vollständig barrierefrei. Mehrere Zimmer sind barrierefrei und Bewegungen erleichternd mit speziellen Dusch-Badezimmern, Halterungen im Bad und Notklingeln ausgestattet. Je nach Bedarf können wir auch Rollstühle zur Verfügung stellen. Für weitere Informationen und Wünsche wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

Wenn Sie nicht gestört werden möchten, bitten wir Sie, das an der Klinke Ihres Zimmers befindliche Schild außen an der Türklinge anzubringen. Wenn Sie sich nach vollständiger Ruhe sehnen, können Sie an der Rezeption darum bitten, dass Ihre Anrufe nicht in Ihr Zimmer weitergeleitet werden.

In den Zimmern kann mindestens 1 Zustellbett platziert werden. Bitte melden Sie diesbezügliche Wünsche bei der Zimmerbuchung. Die vor Ort angegebenen Wünsche können wir nur in Abhängigkeit der Auslastung und der aktuellen Zustellbettenzahl erfüllen. Ein Zustellbett für Kinder und Erwachsene können wir Gästen über 6 Jahren gegen Aufpreis bereitstellen, während wir für Kinder unter 6 Jahren kostenlos ein Babybett oder Zustellbett zur Verfügung stellen.

Für Kinder und junggebliebene Erwachsene bieten die im Konferenzraum aufgestellten Spiele zur Verfügung. Neben der Korus Bar können die Gäste auch Darts, Airhockey, Tischfußball und eine Reihe von Simulatoren spielen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Rezeption.

Unsere Zimmermädchen werden Ihr Zimmer an jedem Tag Ihres Aufenthalts reinigen; die Bettwäsche wird aller drei Tage gewechselt. Wenn Sie eine extra Reinigung oder täglichen Wechsel der Bettwäsche wünschen, können Sie dies an der Rezeption melden.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass außerordentliche, zusätzliche Reinigungsansprüche oder Reinigungen aufgrund von Beschädigung gegen eine zusätzliche Gebühr in Anspruch genommen werden können, bzw. dass wir auch den täglichen Wechsel der Bettwäsche gegen Aufpreis gewährleisten.

Das Verzichten auf die tägliche Zimmerreinigung können Sie mit der Karte an der Türklinke anzeigen

Unsere Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen gern zur Verfügung, wenn Sie ein Taxi anfordern wollen.

Aus dem Hotelzimmer können Sie gegen eine Gebühr direkt telefonieren. Die Kosten für das Telefonieren werden anhand der Preiszone des getätigten Anrufs und die Dauer des Anrufs Ihrer Rechnung angerechnet. Über die Preise für das Telefonieren können Sie an der Rezeption weitere Informationen erhalten.

Die Rezeption ist durch Drücken der „Rezeption“-Taste erreichbar.

Drücken Sie die Taste 0 vor externen Anrufen und wählen Sie dann die gewünschte Nummer (z. B. 0 + 00 + 36 + 1 + 555 5555). Ihr Zimmer kann nicht direkt angerufen werden. Ihre Anrufe werden über die zentrale Nummer +36 93 920 100 an der Rezeption an Sie weitergeleitet.

• Telefonieren von Zimmer zu Zimmer: 8 + Zimmernummer
• Anrufe ins Ausland: 0 + 00 + Landesvorwahl + Ortsvorwahl + Rufnummer (z. B.: 0 + 00 + 36 + 1 + 5555555)

Über das in Ihrem Zimmer befindliche Fernsehgerät können Sie mehrere ungarische und ausländische Nachrichten-, Sport- und Vergnügungskanäle empfangen. Über unsere Fernsehgeräte können Sie auch Radio hören: Die Radiosender sind auf den letzten Kanälen des Fernsehmenüs eingestellt. Die verfügbaren Fernseh- und Radiokanäle sind im Fernsehmenü des Hotels gelistet.

Gern helfen wir Ihnen beim Bügeln Ihrer Wäsche. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an unsere Rezeption oder an die Zimmerfrau der Etage. Auch über die Zeiten, in denen das Bügeln für Sie erledigt werden kann und die dafür vorgesehenen Preise erhalten Sie dort Informationen.

Unser Hotel bietet authentische indische Ayurveda-Massagen an. Im Spa können Sie zwischen therapeutischen Salzbehandlungen und allgemeinen Massagen wählen.

Unter der Leitung unserer Animateure erwartet Kinder, Jugendliche und Erwachsene eine Vielzahl von Programmen, darunter Geschicklichkeits- und Sportspiele sowie musikalische Aktivitäten.
Außerdem unterhält unser Hotelmaskottchen, Park Inn Tacsi, unsere Gäste an Wochenenden und Feiertagen.

Unsere Kollegen unterstützen Sie gerne vor Ort mit Informationen zur Konferenzorganisation.

Unser Rezeptionsservice ist rund um die Uhr für Sie da.

Broschüren zu lokalen Sehenswürdigkeiten finden Sie am Stand neben der Rezeption.

Die Frühstücks- und Zimmerservice-Menüs finden Sie unter https://parkinnzalakaros.hu/de/unsere-zimmer

Wir helfen dir gerne weiter, wenn du Nähhilfe benötigst, und stellen auf Wunsch ein Nähset zur Verfügung. Bitte wende dich bei Bedarf an die Rezeption.

Wasch- und Reinigungsservice ist auf Anfrage an der Rezeption verfügbar.

Neben der Rezeption befindet sich unser Business Center – dort steht Ihnen eine Druckmöglichkeit zur Verfügung.

Wenn du antiallergisches Bett oder Bettwäsche brauchst, sag einfach an der Rezeption Bescheid.

Wähle aus unseren Kissen mit verschiedenen Füllungen.

In unserem Hotel mit All-Inclusive-Service findet jeder das ideale kulinarische Angebot für seinen Geschmack. Für weitere Informationen über den All-inclusive-Service steht Ihnen unser Empfangspersonal zur Verfügung.

Im Rahmen der All-inclusive-Verpflegung können folgende Restaurant-Dienstleistungen in Anspruch genommen werden:

• Frühstücksbuffet: 7:00 - 11:00 Uhr
• Vormittagssnack: 10:30 - 11:30 Uhr
• Mittagsbuffet: 11:30 - 14:00 Uhr
• Nachmittagsimbiss: 15:30 - 17:00 Uhr
• Buffet Abendessen: 18:00 Uhr - 21:30 Uhr
• Unbegrenzte Getränke: 7:00-9:00 Uhr

Nektar-Natura-Saftautomat mit verschiedenen Geschmacksrichtungen / Gefiltertes Wasser / Coca-Cola-Produkte aus Automaten / Kaffee und Tee aus Restaurantautomaten / Dreher-Bier vom Fass / Regionale Hausweine

In der Korus Bar erwarten Sie Kaffeespezialitäten für die ganze Familie. In der Park Lounge finden Sie neben internationalen Gaumenfreuden auch schmackhafte Gerichte der ungarischen Küche und lokale Spezialitäten. Die Getränkekarte der Stand Bar bietet eine Auswahl an besonderen Weinen und hochwertigen Spirituosen, die die Gäste genießen können.

• Park Kitchen Restaurant: täglich von 07:00 bis 21:30
• Korus Bar: täglich von 11:00 bis 23:00
• Stand Bar: täglich von 07:00 bis 21:30

Bei uns finden auch die, die sich bewusst ernähren, gesunde und leckere Speisen. Bei der Erstellung unserer Speisekarte denken wir nicht nur an die Vegetarianer, sondern auch die, die eine Lebensmittelunverträglichkeit allergie haben. Solchen Bedarf, bitte, uns im Voraus melden, damit wir all Ihrem Bedarf entsprechen können.

Im Erdgeschoss des Hotels, gleich neben der Rezeption, befindet sich der Kiosk, wo Sie 24 Stunden am Tag verschiedene Snacks und Getränke kaufen können.

Wir bieten für jede Veranstaltung einen stil- und stimmungsvollen Ort, egal, ob es sich um ein kleineres Meeting, Ausstellungen, Teambuilding, eine Hochzeit oder eine Konferenz mit mehreren hundert Teilnehmern handelt. Fast 400 m² großer Ballsaal, moderne Technik, kostenloses WLAN, eine ausgezeichnete Küche und ein Team vom Fach garantieren innovative, sorgenlose und erfolgreiche Veranstaltungen.

Für weitere Informationen, bitte, wenden Sie sich an unsere Kollegen an der Rezeption oder Fragen Sie unter der E-Mail-Adresse meeting.zalakaros@parkinn.com oder unter der Nummer +36 93 920 115 ein individuelles Preisangebot an.

Das Bad Zalakaros, ein des schönsten und größten Bades Ungarns, hat einen unmittelbaren Zugang zu unserem Hotel. In das Bad können die Hotelgäste über einen geheizten Korridor gelangen und sie müssen keinen extra Eintritt zahlen. Die ganze Familie erwarten spannende Abenteuer und Erholung: Märchenbad mit Erlebniselementen, Adrenalin-Rutschenpark, Saunawelt, komplexe Badekuren, Wasserkur- und Massagemöglichkeiten, sowie eine breite Palette an verschiedenen medizinischen Behandlungen. Im Bereich des Bades finden Sie einen Fitnessraum, einen Friseur, eine Kosmetik, sowie ein Solarium.

Der Zutritt zum Spa wird mit dem Spa-Armband gewährt, das Sie an der Rezeption erhalten. Die Armbänder ermöglichen den Zugang zum Spa-Bereich von 15:00 Uhr am Anreisetag bis 12:00 Uhr am Abreisetag. Bitte beachten Sie, dass beim Check-in eine Kaution von 3500 HUF pro Spa-Armband auf Ihr Konto eingezahlt wird. Der Betrag wird automatisch freigegeben, wenn das Armband beim Check-out an der Rezeption abgegeben wird.

Gäste unseres Hotels können den Fitnessraum im Wellnessbereich während der täglichen Öffnungszeiten kostenlos nutzen. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung des Fitnessraumes auf eigene Gefahr erfolgt.

Im Gebäude des Wellness-Centers steht den Gästen eine kostenlose Saunawelt zur Verfügung. Hier finden Sie alles, was wir Ihnen für Ihren ganzen Körper durch die Wärme auf der Haut empfehlen. Die Saunawelt umfasst eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna und eine Aromasauna. Wir gehen mit jedem Detail auf die Bedürfnisse der Saunagänger ein, darunter ein kaltes und warmes Tauchbecken, ein Whirlpool, Eisspender und ein exklusiver Infrarot-Relaxbereich.

Bitte beachten Sie, dass beim Check-in eine Kaution von 1500 HUF / Badetuch erhoben wird. Die Sperrung des Betrages wird automatisch aufgehoben, wenn Sie Ihre Badezeit spätestens beim Check-out an der Rezeption abgeben.

Weitere Einzelheiten finden Sie unter: https://zkf.hu/de/sauna-welt 

Im Bad von Zalakaros erwarten die Gäste verschiedene Packungen, Massagen, Bäder, Heilgymastik, Bodyshaping, Elektrotherapie- und Ultraschallbe-handlungen. Für Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen wenden Sie sich bitte an die Rezeption im Spa, die Ihnen bei der Terminbuchung und der Ausfüllung des Behanglungsformulars helfen können. Auf Ihrem vorheri- gen Wunsch wird Ihr Konto mit den Kosten der Behandlungen belastet, damit Sie nur beim Auschecken zahlen sollen. Für bestimmte Behandlungen ist eine ärztliche Überweisung erforderlich.

In jedweder Notsituation bitten wir darum, sofort die Rezeption über Ihr Zimmertelefon durch Wählen der Taste 9 anzurufen.

• Bei einem Alarm folgen Sie bitte den Anweisungen des Personals oder des Notdienstes. Sollten Sie einen Brand wahrnehmen, betätigen Sie den nächsten Feueralarmschalter und verlassen Sie den Bereich.
• Bei einem Feueralarm verwenden Sie bitte nicht die Fahrstühle.
• Die nächsten Fluchtwege, bzw. Brandschutzvorrichtungen, sowie die Feuermelder finden Sie auf der Karte an Ihrer Zimmertür.
• Bei einer eventuellen Evakuierung werden die Gäste zu einem entsprechenden Versammlungspunkt weitergeleitet.
• Unser Hotel verfügt über einen rund um die Uhr verfügbaren Sicherheitsdienst, den Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit über unsere Rezeption erreichen.
• Die Gefahr, dass es zu einem Brand kommt, ist sehr gering, doch um dem vorzubeugen, bzw. einen solchen zu melden, brauchen wir Ihre Hilfe.

• Sollten Sie einen Brand sehen, können Sie dies melden, indem Sie einen der an beiden Enden des Korridors befindlichen Brandmelder betätigen oder sofort per Telefon die Rezeption informieren.
• Befolgen Sie die Anweisungen des Personals und bewahren Sie Ruhe.
• Informieren Sie sich über die Lage des Treppenhauses und die Notausgänge, sowie den Auffindungsort von Feuerlöschern.
• Die Beschreibung der Fluchtwege befindet sich an der Innenseite Ihrer Zimmertür.
• Bei einem Feueralarm verwenden Sie bitte nicht die Fahrstühle.
• Fluchtwege werden auf weiteren Piktogrammen im Gebäude angezeigt.
• Versammlungsort: Der Platz vor dem Eingang des Hotels.

• Bitte berücksichtigen Sie, dass im gesamten Hotelbereich das Rauchen verboten ist.
• Platzieren Sie keinen brennenden oder glimmenden Gegenstand im Mülleimer Ihres Zimmers!
• Besonders feuer- und explosionsgefährliche Materialien dürfen nicht in die Zimmer gebracht werden! (Zum Beispiel: Elektro-Heizgerät, Kaffeemaschine, Tauchsieder, PB-Gasflaschen, Gasfüllbehälter)
• Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus, wenn Sie Ihr Zimmer verlassen!
• Verwenden Sie keine Kerzen, Wunderkerzen oder andere Gegenstände mit offenen Flammen!

Für Ihre eigene Sicherheit bitten wir Sie darum, während Ihres Aufenthalts bei uns in jedem Fall die Zimmertür geschlossen zu halten. Bitte beachten Sie, dass das Hotel keine Haftung für die im Zimmer gelassenen Wertgegenstände übernimmt. Schließen Sie Ihr auf dem Parkplatz stehendes Fahrzeug ab und bewahren Sie darin keine Wertgegenstände auf. Für die auf dem Parkplatz gelassenen Wertgegenstände übernimmt das Hotel keine Haftung. Lassen Sie Ihr Gepäck und Ihre Wertgegenstände im Hotelbereich nicht außer Acht.

Für die Aufbewahrung Ihrer Wertgegenstände und Ihres Geldes steht ein Zimmertresor zu Verfügung.

Dieser befindet sich im Vorraum Ihres Zimmers in dem Einbauschrank. Das Hotel übernimmt für die im Zimmertresor aufbewahrten Dinge keine Haftung. Wir bitten darum, diese nur auf eigene Verantwortung zu nutzen. Sollten Sie Dinge von größerem Wert sicher aufbewahren, bitten wir Sie sich an die Rezeption zu wenden, die diese im überwachten und gesicherten Hoteltresor absolut sicher verwahren wird.

Abschließen des Tresors:

• Schließen Sie die Tür des Tresors!
• Geben Sie den vierstelligen Code ein!
• Halten Sie die Tresortür geschlossen und drücken Sie die Taste.

Öffnen des Tresors:

• Geben Sie den zuvor angegebenen Code ein!
• Wichtig: Vergessen Sie nicht vor Ihrer Abreise Ihre persönlichen Gegenstände aus dem Tresor zu nehmen und die Tür des Tresors für den nächsten Gast offen zu lassen. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an unsere Rezeption.

Hauptfunktionen:

• Heizung
• Kühlen
• Ausschalten

OPERATION

Die Voraussetzung für den kontinuierlichen Betrieb ist, dass immer eine Zimmerkarte im Kartenhalter eingelegt bleibt.

 

VERWALTEN

Schaltfläche oben rechts: " +"

- kurz - Temperaturerhöhung einstellen

 

Schaltfläche oben links: " _"

- kurz - Temperaturabsenkung einstellen

 

Untere Schaltfläche: " O"

- kurz einmaliger Druck - Modus-Einstellung

Standardmäßig zeigt das Gerät die aktuelle Raumtemperatur und den eingestellten Modus an. Auch nach Änderungen zeigt der Raum die aktuelle Temperatur an.

Wenn Sie die Tasten " + " oder " - " einmal drücken (nicht kontinuierlich), wird der eingestellte Wert (gelbe LED) auf der Waage angezeigt. Danach können diese Tasten verwendet werden, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Eine Teilung entspricht 1 Grad Celsius.

Drücken Sie die Taste " O", um den aktuellen Modus zu wechseln. Dies kann Heizen, Kühlen oder ausgeschaltet sein. Mit jedem Tastendruck wird der Betriebszustand in den nächsten versetzt, dann umgedreht und zum aktuellen Zustand zurückgekehrt. Sowohl zum Heizen als auch zum Kühlen können drei Lüfterstufen gewählt werden. Bei der ersten Stufe leuchtet die erste GRÜNE LED, in der zweiten Stufe die zweite und in der dritten Stufe beide. Der Aus-Zustand wird durch die GELBE Modus-LED angezeigt. Dann ist auf der Waage nichts mehr zu sehen. Die Temperaturregelung kann auch durch andere Faktoren beeinflusst werden (z.B. Zimmerreservierung, offenes Fenster, Tür, etc.). Diese Parameter können nicht über das Wandgerät geändert werden.